Whenever the lights go down
빛이 사라질 때는 항상
That's when she comes alive
그녀가 신이 난 시간이야
Ooh ooh
Maybe it's just something that you can only see in the light
그것은 어쩌면 단지 네가 밝은 곳에서만 볼 수 있는 것이지
Ooh ooh
A pretty little vixen dancing out on the scene
작고 예쁜 여우 같은 여자가 무대 밖에서 춤추고 있어
But the lights are shining, so she's keeping it clean
빛이 환한데도 그녀가 선명히 보이게 하고 있어
Don't get too close
가까이 지내지 마
Boy, don't touch her skin
얘야, 그녀의 몸을 만지지 마
Or you'll never feel the same way again
안 그러면 너는 절대 다시 같은 생각을 하지 못할 거야
If everything you see is what you're believing
만약 네가 보는 모든 것이 네가 믿는 것이라면
Then she'll be holding your heart
그녀는 너의 마음을 사로잡을 거야
And by the time the sun goes down
그리고 해가 질 때까지
You won't know who you are
너는 네가 누군지 알지 못할 거야
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
She likes to do it in the dark, oh
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants
어둠이 올 때는 항상, 그녀가 원할 때 넌 있게 될 거야
Ooh ooh
Just when you think it's all over
단지 네가 그건 모두 끝났다고 생각할 때
It's where it all starts
모든 게 시작되지
It sounds like an angel is calling my name
천사 같은 소리는 내 이름을 부르고 있어
It might be the devil, but they all sound the same
악마일지도 모르지만 그들은 모두 똑같아
And all her moves won't let you get away
그리고 그녀의 모든 움직임은 너를 떠나지 않게 할 거야
She's gonna make your mind come with you to stay
그녀는 너의 마음을 사로잡을 거야 너와 계속 함께 할 거야
If everything you see is what you're believing
만약 네가 보는 모든 것이 네가 믿는 것이라면
Then she'll be holding your heart
그녀는 너의 마음을 사로잡을 거야
And by the time the sun goes down
그리고 해가 질 때까지
You won't know who you are
너는 네가 누군지 알지 못할 거야
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
만약 네가 보는 모든 것이 네가 믿는 것이라면
Then she'll be holding your heart
그녀는 너의 마음을 사로잡을 거야
And by the time the sun goes down
그리고 해가 질 때까지
You won't know who you are
너는 네가 누군지 알지 못할 거야
She is gonna make you think you were leading
그녀는 널 생각하게 만들 거야 네가 그렇게 이끌고 있었어
But she had you from the start
하지만 넌 처음부터 그녀와 있었어
And by the time the sun goes down
그리고 해가 질 때까지
You won't know who you are
너는 네가 누군지 알지 못할 거야
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
She likes to do it in the dark, oh
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
Oh
She likes to do it in the dark
그녀는 어둠 속에서 행동하고자 해
